Avó lendo Biluca Bimbão com dois netos abraçados a ela e atentos à história

Para avós que querem estar presentes

A tecnologia passa.
A história contada por você fica.

Biluca Bimbão — O sapo que queria voar

Para ler em poucos minutos. Para lembrar por toda a vida.

Quando uma criança pede “Conta de novo?”, nasce uma lembrança que nenhuma tela consegue substituir. Biluca Bimbão é uma fábula curta e emocionante para juntar avós e netos no mesmo abraço.

Capa do livro Biluca Bimbão
Livro impressoR$ 20,00+ frete para todo o Brasil
Ouça a canção e assista à fábula em português ↓
Família cercada pelos personagens de Biluca Bimbão em um cenário colorido
Edições especiais para empresas, escolas e famíliasPersonalize seus livrinhos a partir de 50 unidades.

Uma edição de Biluca Bimbão preparada especialmente para sua ação, instituição ou família.

Solicitar informações →
Uma breve degustaçãoAbra algumas páginas antes de levar Biluca para casa.

Trechos alternados da nova edição, com letras grandes, cenários coloridos e bichinhos que acompanham cada momento da fábula.

Página de Biluca Bimbão apresentando o sapo que queria voar
Página de Biluca Bimbão contando seu sonho de voar
Página de Biluca Bimbão com as abelhinhas e um pote de mel
Página de Biluca Bimbão com sapinhos e um esquilo
Página final da história com Biluca voando entre seus amigos

História e canção em português

O vídeo chama a atenção. A sua voz cria a lembrança.

Assista com seus netos, cante com eles e depois abra o livro. Biluca transforma alguns minutos juntos em uma memória de infância.

Grandmother reading Biluca Bimbão with her grandchildrenENGLISH EDITION

For grandparents who want to be remembered

Screens come and go.
The stories you tell stay forever.

Biluca Bimbão — The Frog Who Wanted to Fly

A few minutes to read. A lifetime to remember.

When a child asks, “Tell it again,” a memory is born that no screen can replace. Biluca Bimbão is a short, heartwarming fable that brings grandparents and grandchildren together — one story, one hug, one unforgettable moment.

Cover of Biluca Bimbão — The Frog Who Wanted to Fly
Printed English editionR$ 20.00+ shipping
Outside Brazil? Ask us for an international shipping quote ↗
A little taste of Biluca's storyOpen a few pages before bringing Biluca home.

Selected pages from the English edition, with large, easy-to-read type, colorful scenery and delightful animal friends following every step of the fable.

Opening page from the English edition of Biluca Bimbão
English story page introducing Biluca Bimbão
English story page with Biluca and his forest friends
English story page showing Biluca receiving his wings
English story page about Bilico Libério and friendship

Ille Vert Studio · projetos sob encomenda

Embalagens
especiais

Criação de embalagens elegantes e de luxo para chocolates, alimentos especiais e presentes. Também desenvolvemos o branding de lojas de chocolate e marcas de alimentos, da identidade visual à apresentação na vitrine.

Valores e quantidades sob consulta.

Caixa bordô com ilustração e detalhes dourados para chocolates Ille Vert FinesseCaixa marfim ilustrada para chocolates Ille Vert FinesseSacola bordô ilustrada com alças douradas

Compra e apoio cultural

Produtos à venda

Camiseta preta com ilustração Art Nouveau e camiseta branca com ilustração artesanal de Pacard

Pacard · Arte para vestir

Camisetas
ilustradas

Escolha qualquer uma das imagens do catálogo Palimpsestos para estampar a sua camiseta.

R$ 175,00 por unidade

Em breve*

Escolher imagem no catálogo Palimpsestos ↗
Exemplo de reprodução ilustrada em canvas com passe-partout de papelão pardo, assinada por Pacard
Exemplo de apresentação; escolha a obra nos catálogos.

Palimpsestos · nova opção

A arte em
dois formatos.

Escolha uma obra dos catálogos Palimpsestos. A reprodução maior mede 50 × 70 cm (ou 70 × 50 cm conforme a orientação da obra) e custa R$ 350,00.

O formato compacto, próximo ao A4, traz impressão em canvas de algodão de alta definição, 23 × 30 cm, apresentada sobre passe-partout de papelão pardo 350 g. Cada obra tem edição limitada a 80 cópias, assinadas e numeradas.

R$ 95,00 por unidade no formato compacto

Despesas de correio à parte em ambos os formatos.

Ver catálogo completo ↗
Card com mapas ilustrados, patrimônio em bico de pena, embalagens especiais e mascotes infantis

Projetos para empresas e instituições

Sua marca, seu lugar,
sua história.

Mapas para turismo e hospitalidade, ilustrações de patrimônio, rótulos e embalagens para produtos especiais, personagens e materiais editoriais.

Conhecer os serviços e solicitar proposta ↗

Arte, memória e imaginação

O traço como
lugar de memória.

Pacard transforma lembranças, personagens e paisagens em gravuras de presença delicada — feitas para permanecer.

Capa ilustrada da coleção Palimpsestos, de PacardPalimpsestos 2026 · Pacard
PORTFÓLIO PARTICULAR · 2026
Card da Microgaleria Pacard em uma loja de Nova Petrópolis, com cinco obras em Fine ArtAbrir o card da proposta ↗

Arte autoral da Serra na sua loja

Microgaleria
Pacard

Uma pequena parede pode transformar-se em um ponto de arte autoral, oferecendo ao turista uma lembrança elegante, assinada e verdadeiramente ligada à Serra Gaúcha.

A loja recebe cinco obras prontas para exposição, sem investimento inicial, por um período experimental de 60 dias. A comissão é paga somente quando houver venda.

  • Cinco obras em Fine Art sobre canvas, emolduradas
  • Preço por unidade: R$ 350,00 · 50 × 70 ou 70 × 50 cm + despesas de correio
  • Obras assinadas e acompanhadas de certificado
  • Comissão ao lojista sobre cada venda realizada
  • Catálogo compacto com outras obras disponíveis

Arte, técnica e procedência

O que é uma reprodução
Fine Art em canvas?

Canvas é uma tela de tecido preparada para receber impressão artística de alta qualidade. Sua textura acrescenta profundidade à imagem e proporciona uma presença visual próxima à de uma pintura.

01

Qualidade e durabilidade

A impressão Fine Art utiliza alta definição, tintas pigmentadas e materiais selecionados para preservar cores, detalhes e nuances da criação. Depois de impressa, a tela é montada e emoldurada, formando uma peça elegante, resistente e pronta para ser exposta.

Com materiais adequados e boa conservação, o canvas pode manter sua qualidade por muitas décadas. Recomenda-se evitar sol direto, umidade, fontes de calor, água e produtos de limpeza. Para retirar o pó, utilize apenas pano seco e macio.

02

Autoria comprovada

A criação artística é original e de autoria de Pacard. A peça adquirida é uma reprodução Fine Art dessa obra, impressa em canvas, assinada pelo artista e acompanhada de certificado de autenticidade.

A assinatura não transforma a reprodução em uma obra original única. Ela confirma sua autoria, procedência e legitimidade — distinguindo-a de uma cópia comum ou de uma imagem decorativa sem vínculo com o criador.

03

Valor próprio de mercado

Uma reprodução artística assinada e certificada possui valor artístico e comercial próprio. Esse valor resulta da autoria, da trajetória do artista, da qualidade da impressão e dos materiais, da apresentação, da conservação, da procedência e do interesse do público.

Ela não possui o mesmo valor de uma obra original única, mas integra uma categoria reconhecida pelo mercado de arte: a das reproduções, gravuras e edições autorizadas pelo artista.

Um conceito reconhecido internacionalmente

Grandes artistas construíram parte importante de sua presença pública por meio de gravuras, serigrafias, litografias e edições autorizadas. Instituições de referência mantêm esse conceito vivo: a Tate oferece obras assinadas, exclusivas e de edição limitada; o MoMA comercializa impressões e edições ligadas a artistas consagrados; e o estúdio oficial de Thomas Kinkade trabalha diretamente com reproduções sobre canvas, inclusive certificadas e em edição limitada.

Mais do que um objeto decorativo, cada reprodução Fine Art em canvas de Pacard é uma forma acessível de adquirir arte autoral com identidade, procedência e valor próprio de mercado.
Cálice de Licurgo visto em verde sob luz refletida e em vermelho sob luz transmitida

Novo espaço editorial

Blog do Pacard

Textos sobre arte, desenho, memória, processos criativos, livros, cursos e exposições.

Publicação mais recenteA Alquimia da Luz: a trajetória do vidro e do cristal através dos séculos
Entrar no blog ↗Ler o texto mais recente

Catálogos completos

Palimpsestos 2026

Dois volumes, 85 obras e nove núcleos curatoriais organizados conforme os catálogos do artista.

Acervo ilustrado

85 obras

Clique em cada imagem para ampliar a obra e consultar sua ficha técnica. Filtre por volume, núcleo ou título.

Exibindo 12 de 91 obras

Cartografia ilustrada · Pacard

Mapas
Temáticos

Mapas ilustrados que reúnem paisagem, lugares e identidade local em uma composição visual.

Santa Clara do Sul · RS

Mapa temático criado por Pacard para o município de Santa Clara do Sul. A imagem ao lado apresenta a obra como capa deste setor.

Ver a publicação do mapa ↗
Mapa temático ilustrado de Santa Clara do Sul, criado por Pacard
Mapa temático de Santa Clara do Sul · Ille Vert Editora · Pacard
Capa de Gramado de Priscas Eras, Volume I, de Pacard

Memória arquitetônica · Reconstruções em 3D

Gramado de
priscas eras

Um passeio visual pela antiga Gramado, reconstruída por Pacard a partir da memória, de referências históricas e de sua interpretação artística.

Casas, hotéis, cinemas, igrejas, escolas, comércios e a antiga estação ferroviária reaparecem em cenas tridimensionais coloridas. O volume reúne mais de cinquenta lugares que fizeram parte da paisagem e da vida gramadense.

Edição
Volume I · Colorido
Extensão
61 páginas
Formato
Amostra digital em PDF
Abrir o livro em PDF ↗As imagens são representações gráficas de realidade virtual, elaboradas com a liberdade artística do autor; não são fotografias históricas.

Humor no bolicho · Personagem de Pacard

Apolônio
Lacerda

O alter ego intestino do Pacard.

Entre um mate, um causo e uma opinião que ninguém pediu, Apolônio observa a vida com o exagero, a ternura e a irreverência do humor campeiro.

Estabanado, afetivo e sempre pronto para uma prosa, ele transforma bichos, lembranças, tropeços e costumes do interior em pequenas cenas de riso.

Este espaço continua crescendo.Novas tiras, causos e aparições de Apolônio serão publicados aqui.
Tira ilustrada de Apolônio Lacerda em cenas campeiras com cachorro, cavalo, churrasco e muito humor
01Cenas de ApolônioHumor, afeto e vida campeira.
Registro bem-humorado de Cazuza Ferreira com um violão
De onde vem o causoO humor de Cazuza Ferreira

Uma das raízes afetivas e bem-humoradas que ajudam a compor o jeito de Apolônio.

Primeira versão ilustrada de Apolônio Lacerda sentado com seu chimarrão
Memória do personagemO primeiro traço

Apolônio já aparece com seus óculos enormes, o bigode impossível e o inseparável chimarrão.

Projeto editorial personalizado

Memórias de Família

Histórias, fotografias, documentos e relatos transformados em uma obra elegante, ilustrada e preparada para atravessar gerações.

Formato
A5 · até 240 páginas
Edição
100 exemplares
Criação
Texto, imagens e ilustrações
Conhecer o projeto ↗
Cartaz ilustrado do projeto Vozes da Memória: pessoas idosas compartilham histórias com crianças

Ille Vert Editora · cultura e comunidade

Vozes da
Memória

Histórias vividas, lembranças compartilhadas. Encontros mensais acolhedores para que pessoas idosas contem suas experiências, causos e memórias como protagonistas.

O projeto começa com três encontros experimentais, gratuitos para os participantes. Com autorização, as histórias poderão ganhar boletins impressos e publicações digitais.

Conhecer o projeto e apoiar ↗

Formação e encontros

Cursos e palestras

Programas apresentados por Pacard para escolas, entidades culturais, empresas e grupos interessados em arte, criatividade, tecnologia e envelhecimento ativo.

Cartaz do curso Perspectiva, Móveis, Ornamentos e Cartoons

Formação prática · 40 horas

Perspectiva, móveis, ornamentos e cartoons

Do traço inicial ao cenário completo: uma formação aplicada para construir, iluminar e compor móveis, objetos, jardins e ambientes à mão livre.

  1. 01Base prática e traço6h
  2. 02Construção e luz/sombra10h
  3. 03Desenho de móveis10h
  4. 04Ornamentos e objetos de jardim8h
  5. 05Cenário integrado6h
Consultar inscrições ↗Turmas, local e datas sob consulta.
Cartaz do curso Desenhando com Pacard

Curso extensivo · 30 aulas

Desenhando com Pacard

O modo divertido de se tornar um artista: aulas de três horas com desenvolvimento progressivo, respeitando o rendimento de cada turma.

  • Curvas, círculos e retas à mão livre
  • Perspectiva objetiva, simples e prática
  • Composição de cenários e proporção
  • Desenho de objetos, luz, sombra e cor
  • Turmas de 10 a 14 anos e acima de 15 anos
Formar uma turma ↗Local e data a serem definidos.

Palestras

Ideias para todas as idades

Capa de Envelhecer sem regredir

Palestra para a terceira idade

Envelhecer sem regredir

Uma reflexão bem-humorada sobre idade, conhecimento, arte, fé e tecnologia. Um convite para envelhecer com lucidez, gratidão, curiosidade e bom humor — sem transformar aceitação em desistência.

  • Fazer as pazes com o espelho
  • A arte como freio da pressa
  • Tecnologia como ferramenta, não divindade
  • Curiosidade, dignidade e esperança no presente
Sinopse ilustrada da palestra Envelhecer sem regredir, de Pacard

Sinopse da palestra

Conhecimento conecta. Diálogo transforma.

Pacard demonstra caminhos seguros e acessíveis para o uso da inteligência artificial e da internet, compartilhando experiências sobre envelhecimento ativo, produtividade e convivência entre gerações.

  • Inteligência artificial ao alcance de todos
  • Segurança na internet e prevenção de golpes
  • Diálogo e compreensão entre gerações
  • Uma vida produtiva, sem ansiedade existencial
Apresentação Técnicas Associativas de Arte com Tecnologia

Arte Associativa

Técnicas Associativas de Arte com Tecnologia

O processo criativo de Pacard integra desenho manual, digitalização, modelagem 3D, refinamento vetorial, edição raster, inteligência artificial e impressão Giclée, preservando a autenticidade do traço.

  • Tradição e inovação no mesmo processo
  • Do esboço manual à obra final
  • Autenticidade, precisão e possibilidades digitais
  • Edições certificadas de qualidade museológica

Apoio cultural à infância

Ajude uma história a ganhar asas

Empresas, entidades e apoiadores podem levar Biluca Bimbão — O Sapo que Queria Voar gratuitamente a creches e escolas de educação infantil.

Sonhos também precisam de asas

Na aquisição mínima de 100 exemplares, a logomarca do patrocinador será impressa na parte interna do livro, associando sua empresa ao incentivo à leitura, à criatividade, à cooperação e ao direito de toda criança sonhar.

  • 100 exemplaresQuantidade mínima para participar da ação.
  • Marca no livroLogomarca impressa na página interna dos apoiadores.
  • Distribuição gratuitaLivros destinados a creches e escolas infantis.

O patrocinador participa de uma ação cultural concreta e recebe visibilidade permanente dentro da edição apoiada.

Preencher termo de patrocínio ↗

Biluca Bimbão em movimento

Animação e canção

Conheça o universo musical e educativo do sapinho criado por Pacard.

Biluca Bimbão — animação
The Best-Buddy Song — karaokê em inglês

Novidades do universo Biluca Bimbão

Produtos em breve

Lançamento em preparação

Almofadas, canecas, bonés e camisetas com Biluca Bimbão e seus amigos estão sendo preparados. Em breve, novos produtos ilustrados para crianças, famílias e admiradores da coleção.

Coleção de produtos Biluca Bimbão em preparação: almofadas, canecas, bonés e camisetas com os personagens da história
Imagens de apresentação. Modelos, disponibilidade e condições de lançamento serão divulgados futuramente.
Quero receber novidades ↗

Caderno aberto

Blog do Pacard

Notas sobre arte, memória, processos criativos, cursos, livros e a programação do ateliê.

Ver todas as publicações ↗

Novos textos podem ser enviados diretamente nesta conversa para publicação.

Apoio cultural e publicidade

Divulgue sua marca

Espaços para empresas que desejam apoiar arte, cultura, educação e a programação de Pacard.

Sobre o artista

Pacard

Paulo Cardoso, Pacard, nasceu em 1957 em Cazuza Ferreira, na serra gaúcha. Ilustrador, escritor, designer e palestrante, é autor de 23 obras literárias.

Seu trabalho percorre o desenho acadêmico, o bico de pena, o grafite, o crayon e a ilustração colorida, com atenção especial à memória, à cultura regional e à delicadeza humana.

paulopacard@gmail.com54 99302 8484 · WhatsApp ↗Nova Petrópolis · Rio Grande do Sul

Pagamentos e aquisições

Reprodução em canvas · 50 × 70 cm por R$ 350,00 ou formato compacto 23 × 30 cm por R$ 95,00Escolher uma obra ↗Formato compacto com passe-partout pardo 350 g, edição de 80 cópias por obra, assinadas e numeradas. Despesas de correio à parte.

Contato

Vamos conversar sobre arte?

Ao enviar, seu aplicativo de e-mail será aberto para sua confirmação.